.يبدو بأنك قد فكرت جيدًا أيها السادس
.في النهاية فهذا كل ما يُمكنني فعله أيتها الأولى
إن انتصرنا في ألعاب السحر الكبرى فقد يُطلقون ...سراح [لوسي] كما قالوا، لكن
.لا يُمكن أن نثق بهذا تمامًا، لذا يجبُ أن نملك خطة احتياطية
.الوقتُ ملائمٌ الآن لانشغال الجميع بألعاب السحر الكُبرى
.سنُشجع فريقنا كالمُعتاد
.[وفي هذه الأثناء، هناك فريقٌ آخر يتحرك سرًّا لإنقاذ [لوسي
.حربٌ على الجهتين إذًا
!أعتمدُ عليكم أيها الأطفال
في حين كنت ألاحق حلمي ضعتُ في أعماق غابة قلبي
لا حاجة للمرايا في هذا الربيع الجليّ الذي قد عكس ابتسامةً مشوّهة
تلك الدموع التي ذرفتها (لا تبكي) هي ليست بذهبيّة أو فضيّة
A.C.E ترجمة
Dac-subs تنسيق
تلك الدموع التي تُرى عادة (تسقط من عيناي) فحتى الآلهة لا تلحظها
A.C.E تدقيق
ألاحق ألاحق ذلك الحلم الحقيقي
متجاوزةً أبعد حدودي وأكثر من ذلك بكثير
ألاحق ألاحق تلك اللحظة
التي سأغدو فيها ذاك الذي وصفته باللّهيب المشتعل بقلب المرء
Dac-subs إنتاج وترجمة الشارتين
البطل الذي يتجاوز كلّ ذلك
Dac-Fansubs مقدم لكم من قبل فريق
(اللّهيب المشتعل بقلب المرء (حياتي... أجل
:سابقًا في فيري تيل
!لوسي] قد أُسرت؟]
.يبدو بأنهم أقحموها بخطةٍ لا نعلم بشأنها
.لكن يبدو أنهم سيعيدونها لنا إن انتصرنا في ألعاب السحر الكبرى
.إذًا بينما يدخل فريقنا المدرج، يجبُ أن يقوم فريقٌ آخر باقتحام القصر
!حسنٌ! ها قد وصلت ألعاب السحر الكبرى لذروتها
.سأعلن الآن عن الترتيب والنقاط
!في المركز السادس: كواترو بوبي بــ 16 نقطة
.حسنٌ، شاهدونا وحسب
!في المركز الخامس: بلو بيغاسوس بــ 30 نقطة
...المركز الخامس، هذا قاسٍ
...30نقطة
.يجبُ أن نتنافس بحماسة
...حسنًا
.ماذا؟ لقد بدأ الأمر للتو
.[الشدائد هي أفضل فُرصنا" أنا [ايتشيا"
.لدينا فريقان في المركز الثالث
!لاميا سكيل وميرميد هيل بــ 40 نقطة لكليهما
...إنه اليوم الأخير من الألعاب
.جميع النقابات متحمسةٌ حقًا
!في المركز الثاني: سايبرتوث بــ 44 نقطة
!وفي المركز الأول: فيري تيل بــ 45 نقطة
الجنية الاستراتيجية
.يبدو بأن القتال الأخير في ألعاب السحر الكبرى قد بدأ
!حسنٌ! لقد حانت فرصتنا
.سننقذ [لوسي] بينما الجميع منشغلٌ بألعاب السحر الكبرى
.إنها حربٌ من الجهتين
.إنه أفضل خيارٍ لنا نظرًا للظروف الحالية
لكن كيف سنتمكن من دخول القلعة بدون أن يتم القبض علينا؟
!لدي فكرةٌ رائعة
.أراهن على أنها غبية
.نعم
ما الذي تقولينه؟
!انظري! إنه تنكرٌ مذهل
.هذا مريبٌ جدًا
.لا بأس، لدي فكرة
![كما هو متوقع من [ميرا
.لا يُمكنني أن أقتنع بكلامكِ وأنتِ بهذه الهيئة
.[سنبذل كل ما في وسعنا لإنقاذ [لوسي- سان
.حظًا موفقًا لكم يا [ايرزا- سان] والآخرين
.[اتركوا الأمر هنا لنا واهتموا بــ [لوسي
أرونا مهاراتكم، قواكم السحرية والروابط التي !تجمعكم برفاقكم
!في اليوم الأخير لدينا قتالٌ يشارك فيه جميع أعضاء الفريق
!فلتبدأ ألعاب السحر الكبرى
.إنه على وشك البدء
.أعتقد بأن هذا سيحسم النقابة المُنتصرة
!في القتال الأخير، حلبة القتال ستكون مدينة كروكس بأكملها
.الفرق قد انقسمت جميعها وهي على أهبة الاستعداد
.الفرق ستسير حول المدينة، وإن صادفوا عدوًا فسيبدأ قتالٌ بينهم
،إن أغمي على الخصم أو أصبح غير قادرٍ على القتال
.فسيكسب المنتصر نقطة واحدة
.يجبُ على كل فريق أن يعين قائدًا له
.لكن الفرق الأخرى لا تعرف هذا القائد
.إن تمت هزيمة القائد، فسيحصل المُنتصر على 5 نقاط
.لذا نظريًا، أعلى حدٍّ يُمكن كسبه من النقاط هو 45 نقطة
.كل النقابات تملك فرصة للفوز
هل ستبقى الفرق مجتمعة أم هل ستقاتل بشكلٍ فردي؟
.هذا يعتمد على خطة الفريق
.اسمعوا، لا نملك خيارًا غير الانتصار
.[وهذا لنستعيد [لوسي
.آمل أن يتمكن [ناتسو- سان] والآخرون من إنقاذها
.لا يُمكن أن نعلق آمالنا على هذا
.بالرغم من هذا، فلدينا سببٌ آخر للانتصار بهذه الألعاب
،يجبُ أن ننتصر لأجل بقية الرفاق
الذين عانوا الصعاب خلال غيابنا .في السبع سنوات الماضية
من سيقف على قمة السحرة اليوم؟
!فلتبدأ ألعاب السحر الكبرى
!فلنذهب
!نعم
.حسنٌ، وأخيرًا قد بدأ القتال الأخير
.نعم
.يبدو بأن العديد من الفرق قد انفصلت
.فلتبذلوا جهدكم جميعًا
أعضاء سايبرتوث، والذي يملك كلٌّ منهم طاقةً .عظيمة قد انفصلوا
،وبعض الفرق الأخرى تستعمل خطة الثنائي
.والبعض الآخر قد شكل فريقًا من ثلاثة
ما الأمر يا [روفوس]؟
.لم يتحركوا بعد
مـ- ما هذا؟
ما الذي يحصل؟
ما الأمر؟
مـ- ما الأمر؟ أعضاء فيري تيل قد أغمضوا أعينهم !وتوقفوا عن الحركة
!ما الذي يفعلونه؟
مـ- ما الذي يعنيه هذا؟
.لا أعرف
!الأسرع يظفر بالغنيمة، أسرعوا واقضوا عليهم
...سلوك فيري تيل الغريب مثيرٌ للاهتمام
!بجدية؟! اثنان؟
!لكن هناك أشخاصٌ قد تشابكوا بالفعل مع العدو
...أفهمت؟ بينما أختم سحره
أستترك أمره لي؟
.لا تنفعل
.تعزيز الموجة
هادو
بوستو
...إنه ختم السحر
...اللعنة، لا يُمكنني
.قنديل البحر الضخم
ميجا
جيلوفاش
!جامح
!نوفالي] من كواترو بوبي قد خرج]
!لاميا سكيل حصلت على نقطة، مما يجعلهم ينفردون بالمركز الثالث
المركز الأول: فيري تيل المركز الثاني: سايبرتوث المركز الثالث: لاميا سكيل المركز الرابع: ميرميد هيل المركز الخامس: بلو بيغاسوس المركز السادس: كواترو بوبي
.سنواجه فتيات؟ ياله من حظٍّ سيئ
.إن كان هذا رأيك فيُمكنك الانسحاب
.لا، سنهجم بكل ما لدينا
.لا تسيئي الظن بنا
!هذا ما أريده
آيريال
فوزو
.الناب الأبيض
وايتو
فانجو
!يا إلهي! تم استبعاد [آرانيا] و [بيث] من ميرميد هيل
!بلو بيغاسوس تحصل على نقطتين، عدد نقاطهم الآن 32
بلو بيغاسوس
.حسنٌ، النقاط بدأت بالتحرك
!لكن أعضاء فيري تيل لم يبرحوا أماكنهم بعد
![ايرزا]
!فلتذهبي وتنالي من الخصم
!هذا مزعجٌ حقًا
!في هذه الأثناء، لاميا سكيل تحطم كواترو بوبي
ما الأمر؟ أهذا كل ما لديك؟
...جـ- جامح
.لاميا سكيل تحصل على نقطتين أخريتين
.أصبحت نقاطهم 43 نقطة
لا يُمكنني أن أتصور خسارة لاميا بينما [جورا] أحد !السحرة العشرة المقدسين موجود
!فليهزمه أحدكم
.هذا صحيح، بوجود [جورا] و[ليون] في صفنا فنحن لا نُقهر
!شيريا] قويةٌ أيضًا]
.لا تنفعل
...لا أعلم بشأن هذا
...يا إلهي! [توبي] و[يوكا] الآن يقفان وجهًا لوجه أمام
![باكاس]
!نحن لا نقهر
!اثنان ضد واحد؟ الاحتمالات ضدي، لكن روحي ترتعش
.أعتقد بأنه لا خيار لدينا
.سأضعكما في نومٍ عميق
![إنه [ستينغ
ستينغ] من سايبرتوث قد أتى من العدم ليُطيح بقائد] ![كواترو بوبي [باكاس
!سايبرتوث تكسب خمس نقاط
...نقاطنا الآن هي 49، بالتالي
المركز الأول: سايبرتوث المركز الثاني: فيري تيل المركز الثالث: لاميا سكيل المركز الرابع: ميرميد هيل المركز الخامس: بلو بيغاسوس المركز السادس: كواترو بوبي
!لقد قلبوها! النقابة الأقوى سايبرتوث قد أصبحت الأولى
!لقد نال منه، سحقًا
!والآن سيتوجب على كلينا أن نهزمه
.المكان يعجُّ برائحة الخمر
!لقد أخطأت، والآن قد خرجنا
!يا إلهي، [كاجورا] هنا
بخروج [يوكا] و [توبي] فقد أصبح قتال .[واحدٍ لواحد ضد [ستينغ
ماذا؟
...لقد اختفى
.جيد، تفادوا [كاجورا] و [جورا]، دعوهم ينهكوا أنفسهم
.ميرميد هيل
.ميرميد هيل تحصل على نقطتين، وبهذا نقاطها أصبحت 42
يبدو بأن [ميليانا] من ميرميد هيل قد أطاحت .بــ [روكر] من كواترو بوبي
!هذه نقطةٌ أخرى، مما يجعل نقاطهم 43
.لاميا وميرميد يبذلان جهديهما حقًا
ألا يجعل هذا بوبي مستبعدة؟
!جامح
المركز الأول: سايبرتوث المركز الثاني: فيري تيل المركز الثالث: لاميا سكيل المركز الرابع: ميرميد هيل المركز الخامس: بلو بيغاسوس المركز السادس: كواترو بوبي
!نقطتان أخريتان يتم منحهما! لكن فيري تيل لم تتحرك بعد
!ما خطبهم؟
![ما الذي يفعلونه؟ يجبُ أن يفوزوا لينقذوا [لوسي
...ولهذا
.ولهذا يجب أن يهدؤوا
،خلال كل القتالات السابقة
.قمتُ بملاحظة القوة القتالية للعدو، سحره، قوته الجسدية ونمط سلوكه
.أخذت هذا في الاعتبار وقمت بمئات الملايين من المحاكاة لتحركات العدو
أيتها الأولى، ماذا تقولين؟
...تحركات العدو، النتائج، ومواقعهم، كل شيء إلى الآن
.قد مضى وفقًا لحساباتي
.لقد أخبرتهم بهذه الخطة بالفعل
...أقود رفاقي إلى النصر
!هذه هي حربي
حرب؟
!فلتبدأ عملية نجمة الجنية
!عُلم
!وأخيرًا بدأت فيري تيل بالتحرك
...يا إلهي، أردتُ مشاهدة القتال النهائي
من أنت؟ ومن هؤلاء؟
.إنهم دخلاء، أعتقد بأنهم أتوا لإنقاذ تلك الفتاة من فيري تيل
فيري تيل؟
...جلالته ووزير الدفاع كلاهما بالخارج
.سنضعهم في الزنزانة، خذهم إلى هناك
.عُلم
.أنت، الزنزانة من هناك
.آسف، لقد تم تعييني هنا مؤخرًا
.[أنتِ عبقريةٌ يا [ميرا- سان
!نعم
!هذا مؤلم
!أخرجونا بسرعة
...أيتها الأميرة، قد يكون الوقت جيدًا الآن
.نعم، فلنبدأ
...خطة الكسوف الثانية
.فلتنفصلوا وليتوجه الجميع للنقطة المحددة التالية
...أ- أيتها الأولى
ما هي النقطة المحددة؟
.لا أعرف
!فيري تيل قد تحركت
.قد تكون هذه خطةً من نوعٍ ما
.بالرغم من ذلك أعتقد بأن العودة ستكون صعبةً عليهم بعض الشيء
.في هذه المرحلة، هناك احتمالٌ بنسبة 97% أن [روفوس] سيقوم بتحركه
.إني أراهم
.قدرتي على تتبع العدو لا يجب أن يُستهان بها
.سأقضي عليهم جميعًا دفعةً واحدة
.تكوين الذاكرة: ليلة تساقط النجوم
ميموري
ميك
هوشي
فورو
يورو
...هذا السحر
.لقد استعمل هذا السحر ليمحي أعداءه في اليوم الأول
!إنه جميل
.تجاهلوا الضوء في السماء، يُمكنكم تفاديه خلال ثانيتين
كم مرة تعتقد أنك قادرٌ على إصابتي بهذا؟
.هذا السحر يعتمد على البرق، [لاكسوس] وحده قادرٌ على صده
.هذا لم يُدغدغني حتى
!ماذا؟ أوقفها؟
.العدو مضطربٌ وتفكيره أصبح مشوشًا
وبسبب هذا التفكير المشوش، هناك احتمالٌ بنسبة 68% أن .روفوس] سيُحاول الاقتراب منا]
.وهناك احتمالٌ بنسبة 32% أنه سيُلازم مكانه
.لكن حتى لو فعل هذا، فلن يؤثر على خطتنا
ما الذي تقوله الأولى؟
.لا أعرف
العملية: نجمة الجنية؟
...أعلم بأنها خطةٌ لتجعلنا نفوز، لكن
.في هذه الأثناء، [ايرزا] ستواجه عدوًا إن اتجهت للشمال الغربي
...لستُ متأكدة من أني مستعدة لهذا
.كما قالت الأولى
!ايرزا]؟]
.يا لها من خصمٍ مخيف
.يجب أن أهرب لأنجو
!اهزميها
!لا
.غاجيل]، اهزم العدو الموجود في الجنوب]
.لم أعلم بأنك ستتربص بي
.المعذرة يا أخي
والآن، هل ستهجمان بشكلٍ فردي أم دفعةً واحدة؟ .فلتفعلا ما تشاءان
.هيبيكي]، فلتهرب من هنا]
![رين]
!سأوقف هذا الشخص
!أيُمكنك إيقاف هذه حتى؟
أتملك فيري تيل شخصًا ينسخ الحسابات من الأرشيف الخاص بي؟
.هذا صحيح
!متربصٌ آخر؟
جراي]، بعد أن تنال من العدو الذي سيهرب باتجاه] ،النافورة في الساحة العامة
المركز الأول: فيري تيل المركز الأول: سايبرتوث المركز الثالث: لاميا سكيل المركز الرابع: ميرميد هيل المركز الخامس: بلو بيغاسوس
!يا إلهي! فيري تيل تتعادل مع سايبرتوث بعد أن نالت العديد من النقاط
!يالها من روحٍ مشتعلة
!خطة الأولى تعمل بالفعل
!بجدية؟
،جوفيا]، واصلي بحثك عن العدو بينما تأخذين حذرك] .F8 لاكسوس] تقدم للنقطة]
S8 ايرزا] فلتتوجهي للنقطة] .فهناك تحركاتٌ للعدو
.لقد تذكرت للتو لقبكِ أيتها الأولى
.بخبرتك الكبيرة بوضع الخطط، حققتِ النصر في عديدٍ من المعارك
!الجنية الاستراتيجية
.لم أعتقد أنها قادرةٌ على فعل شيء
.إنها ليست مُجرد فتاة لطيفة
قد ترونها بهذه الطريقة، لكن لا تنسوا بأنها .من أنشأ فيري تيل
.نعم، بالرغم من أنها شبحٌ الآن
.[أنا آسفٌ يا [ايتشيا- سان
!رجال... لا تخف، اترك الباقي لي
.أنت مليءٌ بالثغرات
جورا] أحد العشرة المقدسين يحصل على 5 نقاط] .[لهزيمته قائد بلو بيغاسوس [ايتشيا
.كما هو متوقعٌ من أحد أقوى السحرة المشاركين
.و[شيريا- تان] قد هزمت [ريسلي] من ميرميد هيل
!مما يجعلهم في المركز الأول أيضًا
المركز الأول: فيري تيل المركز الأول: سايبرتوث المركز الأول: لاميا سكيل المركز الرابع: ميرميد هيل المركز الخامس: بلو بيغاسوس
.[كما هو متوقعٌ من [شيريا- تان
شيريا- تان]؟]
!الوضع مشتعلٌ الآن بوجود 3 فرق تتنافس على المركز الأول
.نعم، أعتقد بأن بلو بيغاسوس مستبعدةٌ الآن
.أعداد المتنافسين قد تقلصت بالفعل
.لقد تنبأت بقتالاتٍ عنيفة من الآن وصاعدًا
أيتها الأولى، ما الذي سيفعلونه بخصوص [جورا]؟
هل أعطيتِهم أية أفكار؟
لقد فكرت به، لكني لم أتمكن من العثور على .طريقةٍ للتعامل معه
.هذا يدلُّ على مدى قوته
!بالرغم من أني مشاركٌ بسبب [أوبابا] إلا أن دمي يغلي
.[لوسي]
![لوسي]
...ناتسو]، [ويندي] و[ميرا- سان] أيضًا! أنا]
.آسفة
.نحن هنا أيضًا
!الجميع
.تبدين بخير
كيف دخلتم إلى هنا؟
.لا عليكِ، تراجعي وحسب
!لقد فعلها-
...كما هو-
.متوقعٌ منه
.تفضلي، لقد جلبنا ملابس للغيار
!شكرًا جميعكم
ألستِ جائعة؟
.[لقد جلبنا البعض لكِ أيضًا [يوكينو- سان
.هناك سمكٌ أيضًا
.أنا بخير
.[لا تختلس النظر يا [ليلي
!لمَ أنا؟
.الآن يتوجب علينا التفكير بطريقةٍ للهرب
.يجبُ أن نخرج من هنا دون أن نلفت النظر
!انتظروا لحظة، مفاتيحي لا تزال معهم
.أولًا يجبُ أن نجد ذلك الشخص ذو الندوب على أنفه
!ما هذا؟
...الأرضية قد
!ماذا يحدث؟
!لا أزال أغير ملابسي
...ثقيلون
.آسفة، لقد كنتُ آكل كثيرًا مؤخرًا
...هذا مؤلم
!ما هذا المكان؟
.أهلًا بكم في قصر الجحيم
من أنتِ؟
.لقد سقطتم بالفخ مباشرة
أقلتِ فخ؟
.انظروا حولكم، إنها عاصمة الموت، قصر الجحيم
.مكان الحرية الأخير حيث يموت المجرمون
.على أي حال، لم يسبق وأن خرج أحدهم حيًا من هناك
!فلتتعفنوا هناك أيها المُتمردون
!من أنتِ بحق الجحيم؟
.[أنا أميرة مملكة فيوري، [هيسوي إي فيوري
إذًا فهي أميرة هذا القصر؟
...مخيفة
!اللعنة! أين هو المخرج؟
!اترك المخرج، لا يُمكنني العثور حتى على المدخل
ما الذي سنفعله؟
!أحسنتِ عملًا أيتها الأميرة
بالرغم من أن جلالته غائبٌ إلا أنكِ قد !حميتِ القصر جيدًا
!مرحى! مرحى! مرحى! فلتهتفوا ثلاث مراتٍ لأجل أميرتنا
...ألعاب السحر الكبرى تُستأنف مع قتالٍ مذهل
!وأعتقد بأن القتالات ستبدأ بالاشتعال من هنا
،لقد تم إخباري بأني سأجدك إن أتيتُ إلى هنا .كما هو متوقعٌ من الأولى
.كدتُ أنساك
هلّا ساعدتني على تذكرك؟
!لا ترغم نفسك على التذكر، فنهايتك ستكون هنا
منذ البداية كنت أظن أننا مجرّد صديقين حميمين
لقد بدأت أُعجب بك أنت التي تملكين حبيبًا أليس هذا غير معقول
أنا أيضًا أملك شخصًا يشغل بالي وقد أخبرتك بهذا لعدّة مرّات
لكن في الآونة الأخيرة لم نعد نتفاعل مع بعضنا البعض
صوت قطرات مطر الصيف التي بدأت بالتهاطل
والصوت الصادر عن الدّوس على الأوراق المتساقطة
أنت من كان ينصت إليه بجانبي
أتمنى أنك أنتِ، هو، أنا وهي
سيكون بوسعنا أن نضحك كلّنا سوية هذا ما يجول في خاطري
!القتال الأخير في ألعاب السحر الكبرى قد بدأ أخيرًا
.إذًا فخصم [جراي] هو [روفوس] من سايبرتوث
.آملُ أن يكون [جراي] بخير، فقد خسر أمامه سابقًا
!سحرة فيري تيل لا يخسرون أمام نفس الخصم مرتين
.أنا متأكدٌ من انتصاره هذه المرة
!نعم، هذا صحيح !يجبُ أن نثق برفاقنا
.[في الحلقة القادمة: [جراي] ضد [روفوس
[جراي] ضد [روفوس]
،جراي]، لا تحظى بوقتٍ عصيبٍ أمامه] !فلتسحقه بسرعة
![ابذل جهدك يا [جراي